anbohren

anbohren
1) etw. a) Loch bohren бура́вить про- <сверли́ть про-> что-н. Faß: anzapfen начина́ть нача́ть что-н . b) nicht ganz durchbohren бура́вить /- <сверли́ть/-> небольшо́е углубле́ние в чём-н .
2) Erdölvorkommen anbohren обнару́живать обнару́жить <вскрыва́ть вскры́ть> месторожде́ние не́фти
3) jdn. <bei jdm.> (hinsichtlich <wegen> etw.). vorsichtig nachfragen прощу́пывать /-щу́пать кого́-н . (насчёт чего́-н.). bei jdm. immer wieder anbohren пристава́ть /-ста́ть к кому́-н . с вопро́сами [mit Bitten с про́сьбами]

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "anbohren" в других словарях:

  • Anbohren — Anbohren, verb. reg. act. den Anfang mit Bohren an etwas machen. Einen Baum anbohren, in dem Forstwesen, bis auf den Kern hinein bohren, dessen innere Beschaffenheit zu untersuchen. So auch, einen Käse anbohren. Ein Faß Wein anbohren, den Hahn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anbohren — anbohren:1.⇨anbetteln(1)–2.⇨ausfragen–3.a.|um|:⇨bitten(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anbohren — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. eindringlich um etw. bitten Beispiel: Er geht mir auf die Nerven, weil er mich ständig mit Fragen anbohrt …   Extremes Deutsch

  • anbohren — ạn·boh·ren (hat) [Vt] 1 etwas anbohren durch eine Bohrung in etwas eindringen (um es zu nutzen) <ein Erdgasfeld, ein Fass anbohren> 2 etwas anbohren ein Loch in etwas bohren, das aber nicht sehr tief ist <ein Brett anbohren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anbohren — ạn||boh|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas anbohren anfangen, an etwas zu bohren, ein Loch bohren, ohne den Gegenstand ganz zu durchbohren ● Bäume anbohren (um Harz zu entnehmen) II 〈V. intr.; fig.; umg.〉 vorsichtig anfragen ● ich will einmal (bei… …   Universal-Lexikon

  • anbohren — anbohrentr 1.jmBlutzurBlutprobeentnehmen.Analogzu»anzapfen«.1930ff. 2.jnumetw(beijm)anbohren=etwvonjmzuerlangensuchen;jnumGeldansprechen,erpressen,mahnen.Parallelzu⇨anzapfen2.19.Jh. 3.jnbenagen.ManstelltihmbohrendeFragen.19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anbohren — aanbohre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • anbohren — ạn|boh|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bohreinsatz — von Links: 8 mm Bohrer für Holz, Metall und Beton sowie ein Zentrierbohrer Ein Bohrer, auch Bohr Einsatz genannt, ist ein Werkzeug oder Werkzeugteil zum Erzeugen kreisrunder Löcher in ein Material durch Zerspanen. Das entstehende Loch wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Fließbohrer — von Links: 8 mm Bohrer für Holz, Metall und Beton sowie ein Zentrierbohrer Ein Bohrer, auch Bohr Einsatz genannt, ist ein Werkzeug oder Werkzeugteil zum Erzeugen kreisrunder Löcher in ein Material durch Zerspanen. Das entstehende Loch wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Forsterbohrer — von Links: 8 mm Bohrer für Holz, Metall und Beton sowie ein Zentrierbohrer Ein Bohrer, auch Bohr Einsatz genannt, ist ein Werkzeug oder Werkzeugteil zum Erzeugen kreisrunder Löcher in ein Material durch Zerspanen. Das entstehende Loch wird… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»